Skip to content Skip to footer

Maxfiylik siyosati

Oxirgi yangilangan: 2022-yil 25-sentabr

Ushbu Maxfiylik siyosati Xizmatdan foydalanganingizda maʼlumotlaringizni toʻplash, ishlatish va oshkor qilish boʻyicha bizning siyosat va tartiblarimizni tavsiflaydi va sizga maxfiylik huquqlaringiz va qonun sizni qanday himoya qilishi haqida maʼlumot beradi.

Biz Sizning Shaxsiy ma’lumotlaringizdan Xizmatni taqdim etish va yaxshilash uchun foydalanamiz. Xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq ma’lumotlarni to’plash va ishlatishga rozilik bildirasiz.

Izoh va ta’riflar

Izoh

Bosh harfi bosh harf bilan yozilgan so’zlar quyidagi sharoitlarda aniqlangan ma’noga ega. Quyidagi ta’riflar birlikda yoki ko’plikda paydo bo’lishidan qat’i nazar, bir xil ma’noga ega bo’lishi kerak.

Ta’riflar

Ushbu Maxfiylik siyosati maqsadlari uchun:

  • Hisob bizning Xizmatimizga yoki Xizmatimiz qismlariga kirishingiz uchun yaratilgan noyob hisobni anglatadi.
  • Kompaniya (ushbu Shartnomada “Kompaniya”, “Biz”, “Biz” yoki “Bizning” deb yuritiladi) ToTrans, O’zbekiston, Toshkent, Olmazor ko’chasi. 51.
  • Cookie -fayllar – bu sizning kompyuteringizga, mobil qurilmangizga yoki boshqa har qanday qurilmangizga veb-sayt tomonidan joylashtirilgan kichik fayllar bo’lib, u veb-saytni ko’rib chiqish tarixi tafsilotlarini o’z ichiga oladi.
  • Mamlakat : O‘zbekiston
  • Device deganda Xizmatga kirish mumkin bo‘lgan kompyuter, mobil telefon yoki raqamli planshet kabi har qanday qurilma tushuniladi.
  • Shaxsiy ma’lumotlar – bu aniqlangan yoki aniqlanishi mumkin bo’lgan shaxsga tegishli har qanday ma’lumot.
  • Xizmat veb-saytga ishora qiladi.
  • Xizmat ko’rsatuvchi provayder kompaniya nomidan ma’lumotlarni qayta ishlovchi har qanday jismoniy yoki yuridik shaxsni anglatadi. Bu Xizmatni osonlashtirish, Kompaniya nomidan Xizmatni taqdim etish, Xizmat bilan bog’liq xizmatlarni bajarish yoki Kompaniyaga Xizmatdan qanday foydalanilishini tahlil qilishda yordam berish uchun Kompaniya tomonidan ishlaydigan uchinchi tomon kompaniyalari yoki jismoniy shaxslarni nazarda tutadi.
  • Foydalanish maʼlumotlari Xizmatdan foydalanish natijasida yoki Xizmat infratuzilmasining oʻzidan hosil boʻlgan avtomatik tarzda toʻplanadigan maʼlumotlarni anglatadi (masalan, sahifaga tashrif davomiyligi).
  • Veb orqali kirish mumkin bo’lgan ToTrans-ga ishora qiladi, https://www.totrans.uz
  • Siz Xizmatdan foydalanayotgan yoki undan foydalanayotgan jismoniy shaxsni yoki tegishli ravishda ushbu shaxs Xizmatdan foydalanayotgan yoki foydalanayotgan kompaniya yoki boshqa yuridik shaxsni nazarda tutasiz.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni to’plash va ulardan foydalanish

turlari Xizmatimizdan

shaxsiy

foydalanishda sizdan Siz bilan bog’lanish yoki shaxsingizni aniqlash uchun ishlatilishi mumkin bo’lgan ba’zi shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etishingizni so’rashimiz mumkin. Shaxsni identifikatsiyalash mumkin bo’lgan ma’lumotlar quyidagilarni o’z ichiga olishi mumkin, lekin ular bilan cheklanmaydi:

  • Elektron pochta manzili
  • Ism va familiya
  • Telefon raqami
  • Foydalanish ma’lumotlari

Foydalanish ma’lumotlari

Foydalanish ma’lumotlari Xizmatdan foydalanganda avtomatik ravishda yig’iladi.

Foydalanish ma’lumotlariga qurilmangizning Internet protokoli manzili (masalan, IP manzili), brauzer turi, brauzer versiyasi, siz tashrif buyurgan Xizmat sahifalari, tashrifingiz vaqti va sanasi, ushbu sahifalarda sarflangan vaqt, noyob qurilma kabi ma’lumotlar bo’lishi mumkin. identifikatorlar va boshqa diagnostika ma’lumotlari.

Xizmatga mobil qurilma orqali yoki mobil qurilma orqali kirganingizda, biz maʼlum maʼlumotlarni avtomatik ravishda toʻplashimiz mumkin, jumladan, siz foydalanadigan mobil qurilma turi, mobil qurilmangizning noyob identifikatori, mobil qurilmangizning IP manzili, mobil qurilmangiz. operatsion tizim, siz foydalanadigan mobil Internet-brauzer turi, noyob qurilma identifikatorlari va boshqa diagnostika ma’lumotlari.

Shuningdek, siz Xizmatimizga tashrif buyurganingizda yoki Mobil qurilma orqali yoki u orqali Xizmatga kirganingizda brauzeringiz yuboradigan maʼlumotlarni toʻplashimiz mumkin.

Kuzatuv texnologiyalari va cookie-fayllar

Biz Cookie-fayllar va shunga o’xshash kuzatuv texnologiyalaridan Xizmatimizdagi faoliyatni kuzatish va ma’lum ma’lumotlarni saqlash uchun foydalanamiz. Kuzatuv texnologiyalari maʼlumot toʻplash va kuzatish hamda Xizmatimizni yaxshilash va tahlil qilish uchun mayoqlar, teglar va skriptlardir. Biz foydalanadigan texnologiyalar quyidagilarni o’z ichiga olishi mumkin:

  • Cookie yoki brauzer cookie fayllari. Cookie – bu qurilmangizga joylashtirilgan kichik fayl. Brauzeringizga barcha Cookie-fayllarni rad etishni yoki Cookie qachon yuborilayotganini ko’rsatishni ko’rsatishingiz mumkin. Biroq, Cookie-fayllarni qabul qilmasangiz, Xizmatimizning ayrim qismlaridan foydalana olmasligingiz mumkin. Brauzeringiz sozlamalarini cookie-fayllardan voz kechadigan qilib sozlamaguningizcha, bizning xizmatimiz cookie-fayllardan foydalanishi mumkin.
  • Veb-mayoqlar. Xizmatimizning ayrim boʻlimlari va elektron xatlarimizda veb-mayoqlar (shuningdek, aniq giflar, piksel teglari va bir pikselli giflar deb ham yuritiladi) deb nomlanuvchi kichik elektron fayllar boʻlishi mumkin, bu esa Kompaniyaga, masalan, ushbu sahifalarga tashrif buyurgan foydalanuvchilarni hisoblash imkonini beradi. yoki elektron pochta va boshqa tegishli veb-sayt statistikasi uchun ochilgan (masalan, ma’lum bir bo’limning mashhurligini qayd etish va tizim va server yaxlitligini tekshirish).

Cookie-fayllar “Doimiy” yoki “Session” kukilari boʻlishi mumkin. Doimiy cookie-fayllar oflayn rejimga o’tganingizda shaxsiy kompyuteringizda yoki mobil qurilmangizda qoladi, seans cookie-fayllari esa veb-brauzeringizni yopishingiz bilanoq o’chiriladi. 

Biz Seans va Doimiy Cookie-fayllardan quyida ko’rsatilgan maqsadlarda foydalanamiz:

  • Zarur / Muhim Cookie
    Turi: Seans Cookie-fayllari
    Boshqariladigan: Biz
    Maqsad: Ushbu Cookie-fayllar Sizga Veb-sayt orqali mavjud bo’lgan xizmatlarni taqdim etish va uning ba’zilaridan foydalanishingizga imkon berish uchun juda muhimdir. Xususiyatlari. Ular foydalanuvchilarni autentifikatsiya qilishga va foydalanuvchi hisoblaridan firibgarlikdan foydalanishning oldini olishga yordam beradi. Ushbu cookie-fayllarsiz siz so’ragan xizmatlar taqdim etilmaydi va biz ushbu cookie-fayllardan faqat sizga ushbu xizmatlarni taqdim etish uchun foydalanamiz.
  • Cookie-fayllar siyosati / bildirishnomasini qabul qilish Cookie
    turi: Doimiy cookie-fayllar
    Boshqariladigan: Biz
    Maqsad: Ushbu Cookie-fayllar foydalanuvchilar veb-saytda cookie-fayllardan foydalanishni qabul qilganligini aniqlaydi.
  • Funktsionallik Cookie
    turi: Doimiy cookie-fayllar
    tomonidan boshqariladi: Biz
    Maqsad: Ushbu Cookie-fayllar veb-saytdan foydalanganingizda, login ma’lumotlarini yoki tilni afzal ko’rganingizni eslab qolish kabi tanlovlaringizni eslab qolishimizga imkon beradi. Ushbu Cookie-fayllarning maqsadi sizga ko’proq shaxsiy tajriba taqdim etish va har safar veb-saytdan foydalanganingizda o’z afzalliklaringizni qayta kiritishingizdan qochishdir.

Biz foydalanadigan cookie-fayllar va cookie-fayllarga oid tanlovlaringiz haqida ko’proq ma’lumot olish uchun bizning Cookie-fayllar siyosatimizga yoki Maxfiylik siyosatimizning Cookie-fayllar bo’limiga tashrif buyuring.

Shaxsiy ma’lumotlaringizdan

foydalanish Kompaniya Shaxsiy ma’lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanishi mumkin:

  • Xizmatimizni taqdim etish va qo’llab-quvvatlash, shu jumladan Xizmatimizdan foydalanishni nazorat qilish.
  • Hisobingizni boshqarish uchun: Xizmat foydalanuvchisi sifatida roʻyxatdan oʻtishingizni boshqarish. Siz taqdim etgan Shaxsiy maʼlumotlar Sizga roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchi sifatida foydalanish mumkin boʻlgan Xizmatning turli funksiyalariga kirish imkonini beradi.
  • Shartnomani bajarish uchun: Siz sotib olgan mahsulotlar, narsalar yoki xizmatlar uchun sotib olish shartnomasini yoki Xizmat orqali biz bilan tuzilgan boshqa shartnomani ishlab chiqish, muvofiqligi va majburiyatini olish.
  • Siz bilan bog‘lanish uchun: Siz bilan elektron pochta, telefon qo‘ng‘iroqlari, SMS yoki boshqa shunga o‘xshash elektron aloqa shakllari, masalan, mobil ilovaning yangilanishlar haqidagi push-bildirishnomalari yoki funksiyalar, mahsulotlar yoki shartnomaviy xizmatlar, jumladan, xavfsizlik yangilanishlari bilan bog‘liq axborot kommunikatsiyalari orqali siz bilan bog‘lanish uchun, ularni amalga oshirish uchun zarur yoki oqilona bo’lganda.
  • Sizga yangilik, maxsus takliflar va biz taklif qilayotgan, siz sotib olgan yoki so’ragan narsalarga o’xshash boshqa tovarlar, xizmatlar va voqealar haqida umumiy ma’lumotni taqdim etish, agar siz bunday ma’lumotlarni olishni tanlamagan bo’lsangiz.
  • So’rovlaringizni boshqarish uchun: Bizga bo’lgan so’rovlaringizni boshqarish uchun.
  • Biznes o’tkazmalari uchun: Biz sizning ma’lumotlaringizdan korxonamizning uzluksizligi yoki bankrotlik, tugatishning bir qismi sifatida birlashish, ajratish, qayta tuzish, qayta tashkil etish, tarqatib yuborish yoki boshqa sotuvlar yoki aktivlarimizning bir qismini yoki barchasini topshirishni baholash yoki amalga oshirish uchun foydalanishimiz mumkin. yoki shunga o’xshash jarayon, bunda Xizmatimiz foydalanuvchilari haqidagi shaxsiy ma’lumotlar uzatilgan aktivlar qatoriga kiradi.
  • Boshqa maqsadlarda: Biz sizning ma’lumotlaringizdan ma’lumotlarni tahlil qilish, foydalanish tendentsiyalarini aniqlash, reklama kampaniyalarimiz samaradorligini aniqlash va Xizmatimiz, mahsulotlarimiz, xizmatlarimiz, marketing va tajribangizni baholash va yaxshilash kabi boshqa maqsadlarda foydalanishimiz mumkin.

Shaxsiy maʼlumotlaringizni quyidagi holatlarda

  • : Xizmat koʻrsatuvchi provayderlar bilan: Xizmatimizdan foydalanishni kuzatish va tahlil qilish, siz bilan bogʻlanish uchun shaxsiy maʼlumotlaringizni Xizmat koʻrsatuvchi provayderlar bilan baham koʻrishimiz mumkin.
  • Biznes o’tkazmalari uchun: Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni har qanday qo’shilish, Kompaniya aktivlarini sotish, moliyalashtirish yoki biznesimizning to’liq yoki bir qismini boshqa kompaniyaga sotib olish bilan bog’liq yoki muzokaralar jarayonida baham ko’rishimiz yoki o’tkazishimiz mumkin.
  • Hamkorlar bilan: Biz sizning ma’lumotlaringizni filiallarimiz bilan baham ko’rishimiz mumkin, bu holda biz ushbu filiallardan ushbu Maxfiylik siyosatiga rioya qilishlarini talab qilamiz. Filiallarga bizning bosh kompaniyamiz va boshqa har qanday sho’ba korxonalar, qo’shma korxona hamkorlari yoki biz nazorat qiladigan yoki biz bilan umumiy nazorat ostida bo’lgan boshqa kompaniyalar kiradi.
  • Biznes hamkorlar bilan: Sizga ma’lum mahsulotlar, xizmatlar yoki aksiyalarni taklif qilish uchun ma’lumotingizni biznes hamkorlarimiz bilan baham ko’rishimiz mumkin.
  • Boshqa foydalanuvchilar bilan: shaxsiy ma’lumotlaringizni baham ko’rganingizda yoki boshqa foydalanuvchilar bilan umumiy joylarda o’zaro aloqada bo’lganingizda, bunday ma’lumotlar barcha foydalanuvchilar tomonidan ko’rib chiqilishi va tashqarida ommaviy ravishda tarqatilishi mumkin.
  • Sizning roziligingiz bilan: Biz sizning roziligingiz bilan shaxsiy ma’lumotlaringizni boshqa har qanday maqsadda oshkor qilishimiz mumkin.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni

saqlash Kompaniya shaxsiy ma’lumotlaringizni faqat ushbu Maxfiylik siyosatida ko’rsatilgan maqsadlar uchun zarur bo’lgan vaqt davomida saqlab qoladi. Biz shaxsiy maʼlumotlaringizni qonuniy majburiyatlarimizni bajarish (masalan, amaldagi qonunlarga rioya qilish uchun maʼlumotlaringizni saqlashimiz talab qilinsa), nizolarni hal qilish hamda qonuniy kelishuvlarimiz va siyosatlarimizni amalga oshirish uchun zarur boʻlgan darajada saqlaymiz va foydalanamiz.

Kompaniya shuningdek, foydalanish ma’lumotlarini ichki tahlil qilish uchun saqlab qoladi. Foydalanish maʼlumotlari odatda qisqaroq vaqt davomida saqlanadi, bu maʼlumotlardan Xizmatimizning xavfsizligini kuchaytirish yoki funksionalligini yaxshilash uchun foydalanilgan yoki biz qonuniy ravishda ushbu maʼlumotlarni uzoqroq vaqt davomida saqlashga majburmiz.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni o’tkazish

Sizning ma’lumotlaringiz, shu jumladan Shaxsiy ma’lumotlar kompaniyaning operatsion ofislarida va qayta ishlashda ishtirok etuvchi tomonlar joylashgan har qanday boshqa joylarda qayta ishlanadi. Bu shuni anglatadiki, ushbu ma’lumotlar sizning shtatingiz, viloyatingiz, mamlakatingiz yoki boshqa hukumat yurisdiksiyasidan tashqarida joylashgan kompyuterlarga uzatilishi va saqlanishi mumkin, bu erda ma’lumotlarni himoya qilish qonunlari sizning yurisdiksiyangizdan farq qilishi mumkin.

Sizning ushbu Maxfiylik siyosatiga roziligingiz va keyin bunday ma’lumotlarni taqdim etishingiz ushbu uzatishga roziligingizni bildiradi.

Kompaniya sizning ma’lumotlaringiz xavfsiz va ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq ishlanishini ta’minlash uchun zarur bo’lgan barcha choralarni ko’radi va shaxsiy ma’lumotlaringiz tashkilot yoki mamlakatga o’tkazilmaydi, agar tegishli nazorat mavjud bo’lmasa, shu jumladan xavfsizlik. Sizning ma’lumotlaringiz va boshqa shaxsiy ma’lumotlaringiz.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni o’chirish

Siz haqingizda to’plangan Shaxsiy ma’lumotlarni o’chirish yoki o’chirishda yordam berishimizni so’rash huquqiga egasiz.

Xizmatimiz Sizga Xizmat ichidan Siz haqingizdagi ba’zi ma’lumotlarni o’chirish imkoniyatini berishi mumkin.

Agar mavjud boʻlsa, hisobingizga kirish va shaxsiy maʼlumotlaringizni boshqarish imkonini beruvchi hisob sozlamalari boʻlimiga tashrif buyurib, istalgan vaqtda maʼlumotlaringizni yangilashingiz, oʻzgartirishingiz yoki oʻchirishingiz mumkin. Bizga taqdim etgan har qanday shaxsiy maʼlumotlarga kirish, tuzatish yoki oʻchirish uchun biz bilan bogʻlanishingiz mumkin.

Iltimos, shuni yodda tutingki, agar bizda qonuniy majburiyat yoki qonuniy asos bo’lsa, ba’zi ma’lumotlarni saqlashimiz kerak bo’lishi mumkin.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni oshkor qilish

Biznes operatsiyalari

Agar Kompaniya qo’shilish, sotib olish yoki aktivlarni sotishda ishtirok etsa, Shaxsiy ma’lumotlaringiz o’tkazilishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringiz uzatilishidan va boshqa Maxfiylik siyosatiga taalluqli bo’lishidan oldin biz xabar beramiz.

Huquqni muhofaza qilish

Muayyan sharoitlarda, agar qonun talab qilsa yoki davlat organlarining (masalan, sud yoki davlat organi) asosli so’rovlariga javoban Kompaniyadan Shaxsiy ma’lumotlaringizni oshkor qilish talab qilinishi mumkin.

Boshqa qonuniy talablar

Kompaniya sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni vijdonan shunday harakatlarni amalga oshirish uchun zarur deb hisoblagan holda oshkor qilishi mumkin:

  • Yuridik majburiyatga rioya
  • qilish Kompaniyaning huquqlari yoki mulkini himoya qilish va himoya qilish
  • Xizmat bilan bog’liq bo’lishi mumkin bo’lgan huquqbuzarliklarning oldini olish yoki tekshirish
  • ShaxsiyXizmat foydalanuvchilari yoki jamoat
  • Yuridik javobgarlikdan

himoya qiling Shaxsiy ma’lumotlaringiz

xavfsizligi Shaxsiy ma’lumotlaringiz xavfsizligi Biz uchun muhim, lekin Internet orqali uzatishning hech qanday usuli yoki elektron saqlash usuli 100% xavfsiz emasligini unutmang. Shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun tijorat nuqtai nazaridan maqbul vositalardan foydalanishga harakat qilsak-da, uning mutlaq xavfsizligini kafolatlay olmaymiz.

Bolalar maxfiyligi

Bizning xizmatimiz 13 yoshga to’lmagan hech kimga murojaat qilmaydi. Biz 13 yoshga to’lmagan hech kimdan ataylab shaxsiy ma’lumotlarni to’plamaymiz. Agar siz ota-ona yoki vasiy bo’lsangiz va farzandingiz bizga shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etganidan xabardor bo’lsangiz , Biz bilan bog’laning. Agar biz 13 yoshga to’lmagan har qanday shaxsdan shaxsiy ma’lumotlarni ota-ona roziligisiz to’plaganimizdan xabardor bo’lsak, biz ushbu ma’lumotni serverlarimizdan olib tashlash choralarini ko’ramiz.

Agar maʼlumotlaringizni qayta ishlash uchun qonuniy asos sifatida rozilikka tayanishimiz kerak boʻlsa va sizning mamlakatingiz ota-onaning roziligini talab qilsa, biz bu maʼlumotlarni yigʻishimiz va ishlatishimizdan oldin ota-onangizning roziligini talab qilishimiz mumkin.

Boshqa

veb-saytlarga havolalar Bizning xizmatimiz tomonidan boshqarilmaydigan boshqa veb-saytlarga havolalar bo’lishi mumkin. Agar siz uchinchi tomon havolasini bossangiz, siz uchinchi tomonning saytiga yo’naltirilasiz. Sizga tashrif buyurgan har bir saytning Maxfiylik siyosatini ko’rib chiqishingizni qat’iy tavsiya qilamiz.

Biz uchinchi tomon saytlari yoki xizmatlarining mazmuni, maxfiylik siyosati yoki amaliyoti ustidan hech qanday nazoratga ega emasmiz va javobgarlikni o’z zimmamizga olmaymiz.

Ushbu Maxfiylik siyosatiga o’zgartirishlar

Biz vaqti-vaqti bilan Maxfiylik siyosatimizni yangilashimiz mumkin. Ushbu sahifada yangi Maxfiylik siyosatini joylashtirish orqali har qanday o’zgarishlar haqida sizni xabardor qilamiz.

O’zgartirish kuchga kirishidan oldin sizga elektron pochta va/yoki Xizmatimiz haqida taniqli bildirishnoma orqali xabar beramiz va ushbu Maxfiylik siyosatining yuqori qismidagi “So’nggi yangilanish” sanasini yangilaymiz.

Sizga ushbu Maxfiylik siyosatini har qanday o’zgarishlar uchun vaqti-vaqti bilan ko’rib chiqish tavsiya etiladi. Ushbu Maxfiylik siyosatiga kiritilgan o’zgartirishlar ushbu sahifada e’lon qilinganda kuchga kiradi.

Biz bilan bog’laning

Agar sizda ushbu Maxfiylik siyosati bo’yicha savollaringiz bo’lsa, biz bilan bog’lanishingiz mumkin:

  • Elektron pochta orqali: info@totrans.uz